YOU SAID:

Blessed are the destroyers of false hope, for they are the true Messiahs - Cursed are the god-adorers, for they shall be shorn sheep

INTO JAPANESE

彼らは真の救世主であるので、恵まれたのは間違った希望の駆逐艦です。

BACK INTO ENGLISH

Because they are true saviors, it is the destroyer of wrong hope that has been blessed.

INTO JAPANESE

彼らは真の救い主なので、恵まれたのは間違った希望の駆逐艦です。

BACK INTO ENGLISH

Because they are true saviors, it is the hopeless destroyer that has been blessed.

INTO JAPANESE

彼らは真の救い主なので、恵まれたのは絶望的な駆逐艦です。

BACK INTO ENGLISH

Because they are true saviors, it is a hopeless destroyer who is blessed.

INTO JAPANESE

彼らは真の救い主なので、恵まれているのは絶望的な駆逐艦です。

BACK INTO ENGLISH

Because they are true Saviors, it is a hopeless destroyer that is endowed.

INTO JAPANESE

彼らは真の救い主なので、恵まれているのは絶望的な駆逐艦です。

BACK INTO ENGLISH

Because they are true Saviors, it is a hopeless destroyer that is endowed.