YOU SAID:

Bless us, O Lord, and these, thy gifts, which we are about to recieve from thy bounty through Christ, our Lord, Amen.

INTO JAPANESE

私たち、O の主、アーメン主、キリストを通してなたの恩恵から受信しようとして、我々 なたの贈り物、これらを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Us, O Lord, to receive from thy bounty through Christ Jesus the Lord, Amen, we bless thy gift, these.

INTO JAPANESE

私たちは、主よ、主イエス ・ キリストによってなたの恩恵を受けるにアーメン、私たちはあなたのギフトを祝福これら。

BACK INTO ENGLISH

We receive of Thy bounty through Jesus Christ, Lord, Amen, our gift for you bless these.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリスト主、アーメンをなたの恩恵をいただいた、あなたへの私たちの贈り物がこれらを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

And Jesus will bless these gifts you received Christ Jesus the Lord, Amen of Thy bounty, our.

INTO JAPANESE

イエスはイエス ・ キリスト主、アーメンの Thy の恩恵を受けたこれらの贈り物を祝福と私たち。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, Jesus's blessing with us these gifts benefited from Thy Lord, Amen.

INTO JAPANESE

主が、あなたの霊と共にいますように。恵みが、あなたがたと共にあるように。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

INTO JAPANESE

主が、あなたの霊と共にいますように。恵みが、あなたがたと共にあるように。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.