YOU SAID:

Bless this math test, so that I shall not fail it

INTO JAPANESE

それを失敗しなければならないしないように、この数学のテストを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

It must fail and do not bless this math test.

INTO JAPANESE

それは失敗する必要があります、この数学のテストを祝福できません。

BACK INTO ENGLISH

Should it fail, this math test cannot be blessed.

INTO JAPANESE

もしそれが失敗すれば、この数学のテストは恵まれません。

BACK INTO ENGLISH

If it fails, the lack of this math test.

INTO JAPANESE

それが失敗した場合、この数学の欠如をテストします。

BACK INTO ENGLISH

If it fails, the lack of this math test.