YOU SAID:

Bless the Maker and all His Water. Bless the coming and going of Him, May His passing cleanse the world. May He keep the world for his people.

INTO JAPANESE

メーカーとすべての彼の水を祝福します。到来を祝福し、彼の行くは彼を渡す世界を浄化可能性があります。彼は彼の人々 の世界を保つことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Bless the maker and all his water. Coming to bless, he may purify the world pass him. Can he keep his people of the world.

INTO JAPANESE

メーカーと彼のすべての水を祝福します。祝福に来て、彼が浄化する世界パス彼。彼は世界の彼の人々 を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bless all the water maker and his. Came to bless and sanctify his world pass him. He can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

すべての水のメーカーと彼を祝福します。彼の世界を浄化し、祝福に来た彼に渡します。彼は世界で彼の人々 を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bless him with the water of all manufacturers. He came to bless and purify the world pass. He can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

すべてのメーカーの水で彼を祝福します。彼を祝福し、世界を浄化するようになった彼は世界で彼の人々 を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

He blesses with all manufacturers of water. To purify the world, bless him he can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

彼は水のすべてのメーカーと祝福されます。世界を浄化するには、彼は世界で彼の人々 を保つことができる彼を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

He said all the manufacturers of water, is a blessing. To purify the world, bless him he can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

彼は水のすべての製造業者は言った、祝福です。世界を浄化するには、彼は世界で彼の人々 を保つことができる彼を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

He is a blessing, said manufacturers of all of the water. To purify the world, bless him he can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

水はすべての製造業者は言った彼は祝福。世界を浄化するには、彼は世界で彼の人々 を保つことができる彼を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Water bless said he is all manufacturers. To purify the world, bless him he can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

水の祝福彼はすべての製造業者は言った。世界を浄化するには、彼は世界で彼の人々 を保つことができる彼を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Water blessing he said all the manufacturers. To purify the world, bless him he can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

水の恵みのすべてのメーカーと彼は言った。世界を浄化するには、彼は世界で彼の人々 を保つことができる彼を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

All manufacturers of water he said. To purify the world, bless him he can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

彼は言った水のすべての製造業者。世界を浄化するには、彼は世界で彼の人々 を保つことができる彼を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

He said water for all manufacturers. To purify the world, bless him he can keep his people in the world.

INTO JAPANESE

すべての製造業者のための水と述べた。世界を浄化するには、彼は世界で彼の人々 を保つことができる彼を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

He said water for all manufacturers. To purify the world, bless him he can keep his people in the world.