YOU SAID:

Bless my soul, Herc was on a roll

INTO JAPANESE

私の魂を祝福、Herc はロールしていた

BACK INTO ENGLISH

Bless my soul Herc was the roll,

INTO JAPANESE

私の魂を祝福 Herc はロール

BACK INTO ENGLISH

Roll my soul bless Herc

INTO JAPANESE

私の魂をロール Herc を祝福

BACK INTO ENGLISH

Bless my soul Herc role

INTO JAPANESE

Herc の私の魂の役割を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Bless the soul Herc my role.

INTO JAPANESE

Herc の私の役割の魂を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Bless the soul of the role my Herc.

INTO JAPANESE

私ハーク ロールの魂を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

I will bless the Hawk roll soul.

INTO JAPANESE

ホーク ロール魂を祝福するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To bless the Hawk roll soul.

INTO JAPANESE

ホーク ロール魂を祝福。

BACK INTO ENGLISH

Bless the Hawk roll soul.

INTO JAPANESE

ホーク ロール魂を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Bless the Hawk Roll soul.

INTO JAPANESE

ホークロールの魂を祝福しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Bless the soul of Hawk Roll.

INTO JAPANESE

ホークロールの魂を祝福しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Bless the soul of Hawk Roll.