YOU SAID:

Bleeding roses and broken hearts

INTO JAPANESE

バラと壊れた心の出血

BACK INTO ENGLISH

Roses and broken hearts bleeding

INTO JAPANESE

バラと出血の壊れた心

BACK INTO ENGLISH

Broken rose and bleeding hearts

INTO JAPANESE

壊れたローズとケマンソウ

BACK INTO ENGLISH

Rose broken and bleeding hearts

INTO JAPANESE

壊れたローズとケマンソウ

BACK INTO ENGLISH

Rose broken and bleeding hearts