YOU SAID:

Bleeding from the nose and lungs are noticed when the disease progresses to the hemorrhagic phase. Usually within 5 to 7 days. The vector for this virus is a mouse from norther Bolivia. The affected animals are asymptomatic.

INTO JAPANESE

疾患が出血段階に進行すると、鼻および肺からの出血が認められる。通常5〜7日以内に。このウイルスのベクターは、ボリビア北部のマウスです。罹患動物は無症状である。

BACK INTO ENGLISH

When the disease progresses to the bleeding stage, bleeding from the nose and lung is observed. Usually within 5 to 7 days. This virus vector is a mouse in northern Bolivia. Afflicted animals are asymptomatic.

INTO JAPANESE

疾患が出血段階に進行すると、鼻および肺からの出血が観察される。通常5〜7日以内に。このウイルスベクターは、ボリビア北部のマウスである。罹患動物は無症候性である。

BACK INTO ENGLISH

As the disease progresses to the bleeding stage, bleeding from the nose and lungs is observed. Usually within 5 to 7 days. This virus vector is a mouse in northern Bolivia. Afflicted animals are asymptomatic.

INTO JAPANESE

病気が出血段階に進むにつれて、鼻および肺からの出血が観察される。通常5〜7日以内に。このウイルスベクターは、ボリビア北部のマウスである。罹患動物は無症候性である。

BACK INTO ENGLISH

Bleeding from the nose and lung is observed as the disease progresses to the bleeding stage. Usually within 5 to 7 days. This virus vector is a mouse in northern Bolivia. Afflicted animals are asymptomatic.

INTO JAPANESE

疾患が出血段階に進むにつれて、鼻および肺からの出血が観察される。通常5〜7日以内に。このウイルスベクターは、ボリビア北部のマウスである。罹患動物は無症候性である。

BACK INTO ENGLISH

Bleeding from the nose and lung is observed as the disease progresses to the bleeding stage. Usually within 5 to 7 days. This virus vector is a mouse in northern Bolivia. Afflicted animals are asymptomatic.