YOU SAID:

Blee Blorp pretty sure that this isn't what I'm supposed to do but oh well

INTO JAPANESE

Blee Blorpは、これが私がやるべきことではないことをかなり確信していますが、まあまあです

BACK INTO ENGLISH

Blee Blorp is pretty sure that this isn't something I should do, but okay

INTO JAPANESE

Blee Blorpはこれが私がすべきことではないと確信していますが、大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Blee Blorp is confident that this is not what I should do, but it ’s okay

INTO JAPANESE

Blee Blorpは、これは私がすべきことではないと確信していますが、大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Blee Blorp is confident that this is not what I should do, but it ’s okay