YOU SAID:
Bleating and babbling we fell on his neck with a scream Wave upon wave of demented avengers March cheerfully out of obscurity into the dream.
INTO JAPANESE
無名のエサと痴呆のアベンジャーズの波の時に悲鳴を上げる波と彼の首に落ちた私たちせせらぎの行進は、夢に元気。
BACK INTO ENGLISH
We fell into the waves increase the screams during the wave of food stuff and demented Avengers and his neck March of brooklet, dream well.
INTO JAPANESE
我々 は食料品の波の中に叫び声波増加に落ちたし、アベンジャーズを認知症と彼は首のせせらぎの 3 月、良い夢を。
BACK INTO ENGLISH
We cry in the wave of food fell on the voice waves increase and the Avengers of dementia and his March of neck, good dreams.
INTO JAPANESE
私たちは、音声波増加食品落ちの波と痴呆のアベンジャーズと首、良い夢の彼の 3 月に泣きます。
BACK INTO ENGLISH
We cry Avengers waves sound waves increase in food falling and dementia and neck, good dreams of his March.
INTO JAPANESE
ちえと痴呆、首、彼の 3 月の良い夢のアベンジャーズ波音波増加を流しましょう。
BACK INTO ENGLISH
Falling and sign up for good dementia, his neck March dreaming Avengers waves sound waves increase.
INTO JAPANESE
落ちると良い認知症、首アベンジャーズ波音波増加を夢見て 3 月にサインアップします。
BACK INTO ENGLISH
Dreamed of good dementia, neck Avengers waves sound waves rise and fall, the signing in March.
INTO JAPANESE
良い認知症を夢見て首アベンジャーズ波音の波は上昇し、下落、3 月に署名します。
BACK INTO ENGLISH
Dreaming of good dementia neck Avengers wave waves rise and fall, signed in March.
INTO JAPANESE
良い認知症首を夢見てアベンジャーズ波波の立ち上がりと立ち下がり、3 月に署名されました。
BACK INTO ENGLISH
Dreaming of good dementia neck Avengers waves rising and falling, was signed in March.
INTO JAPANESE
良い認知症首アベンジャーズ波立ち上がりと立ち下がりの夢を見て、3 月に署名されました。
BACK INTO ENGLISH
Dreaming of good dementia neck Avengers waves rising and falling, was signed in March.
You've done this before, haven't you.