YOU SAID:

bleach my hair mess it up take my life dress it up sign the deal i got papercuts you wanted them but they got us

INTO JAPANESE

私の髪をブリーチするそれを台無しにする私の人生をドレスアップするそれをドレスアップする私はあなたがそれらを望んでいたペーパーカットを手に入れた契約に署名する

BACK INTO ENGLISH

Bleach my hair Ruin it Dress up my life Dress up it I sign the deal you got the paper cuts you wanted them

INTO JAPANESE

私の髪をブリーチそれを台無しにする私の人生をドレスアップするそれをドレスアップする私はあなたがそれらを望んでいた紙のカットを手に入れた契約に署名します

BACK INTO ENGLISH

Bleach my hair Dress it up my life that ruin it Dress it up I sign the deal you got the paper cuts you wanted them

INTO JAPANESE

私の髪をブリーチそれを台無しにする私の人生をドレスアップそれをドレスアップ私はあなたが彼らが望んでいた紙のカットを手に入れた契約に署名します

BACK INTO ENGLISH

Bleach my hair Dress it up my life ruining it Dress it up I sign a deal you got the paper cut they wanted

INTO JAPANESE

私の髪を漂白する私の人生を台無しにするそれを台無しにするそれをドレスアップ私はあなたが彼らが望んでいた紙を切った契約に署名します

BACK INTO ENGLISH

Bleach my hair Ruin my life Ruin it Dress it up I sign the paper-cut contract you wanted them to

INTO JAPANESE

私の髪を漂白する私の人生を台無しにするそれを台無しにするそれをドレスアップする私はあなたが彼らに望んでいた紙切れの契約に署名します

BACK INTO ENGLISH

Bleach my hair Ruin my life Ruin it Ruin it Dress it up I sign a piece of paper contract you wanted them to

INTO JAPANESE

私の髪を漂白する私の人生を台無しにするそれを台無しにするそれを台無しにする私はあなたが彼らに望んでいた一枚の紙の契約書に署名します

BACK INTO ENGLISH

Bleach my hair Ruin my life Ruin it Ruin it I sign a piece of paper contract you wanted them to

INTO JAPANESE

私の髪を漂白する私の人生を台無しにするそれを台無しにする私はあなたが彼らに望んでいた一枚の紙の契約書に署名します

BACK INTO ENGLISH

Bleach my hair Ruin my life Ruin it I sign a piece of paper contract you wanted them to

INTO JAPANESE

私の髪を漂白する私の人生を台無しにするそれを台無しにする私はあなたが彼らに望んでいた一枚の紙の契約書に署名します

BACK INTO ENGLISH

Bleach my hair Ruin my life Ruin it I sign a piece of paper contract you wanted them to