YOU SAID:

ble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble ble ble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble ble

INTO JAPANESE

ble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble bleble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble

BACK INTO ENGLISH

ble ble bleble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble

INTO JAPANESE

ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble

BACK INTO ENGLISH

became became became became became became became became became became

INTO JAPANESE

なりましたなりましたなりましたなりましたなりましたなりましたなりました

BACK INTO ENGLISH

It became, it became, it became, it became, it became.

INTO JAPANESE

それは... 起こった

BACK INTO ENGLISH

Well, it became.

INTO JAPANESE

それは... 起こった

BACK INTO ENGLISH

Well, it became.