YOU SAID:

Blazing shot of the north God of Lightning: Thor

INTO JAPANESE

北神の雷のショットを燃える: トール

BACK INTO ENGLISH

Burning shot of the thunder of the Hokushin: Thor

INTO JAPANESE

燃焼、北辰の雷のショット: トール

BACK INTO ENGLISH

Burning, Hokushin lightning shots: Thor

INTO JAPANESE

燃焼、北辰雷ショット: トール

BACK INTO ENGLISH

Burning the North Dragon lightning shots: Thor

INTO JAPANESE

北竜雷ショットを燃焼: トール

BACK INTO ENGLISH

Burning North Dragon lightning shots: Thor

INTO JAPANESE

北竜雷ショットを燃焼: トール

BACK INTO ENGLISH

Burning North Dragon lightning shots: Thor