YOU SAID:

Blazes fly, although when not attacking they stay on the ground or sink down slowly through the air.

INTO JAPANESE

炎は飛ぶが、攻撃していないときは地面にとどまるか、ゆっくりと空中に沈む。

BACK INTO ENGLISH

The flames fly, but when not attacking, they either stay on the ground or slowly sink into the air.

INTO JAPANESE

炎は飛ぶが、攻撃していないときは、地面にとどまるか、ゆっくりと空中に沈む。

BACK INTO ENGLISH

The flames fly, but when not attacking, they either stay on the ground or slowly sink into the air.