YOU SAID:

“Blast…There was only…supposed to be a lone…girl…”

INTO JAPANESE

"ブラスト.そこだけだった...、孤独なはずの女の子..."

BACK INTO ENGLISH

"Blast... There was only..., should be a lonely girl..."

INTO JAPANESE

"ブラスト.そこだけだった...、孤独な女の子であるべき」

BACK INTO ENGLISH

"Blast... There was only... the lonely girl should be.