YOU SAID:

Blar di blar. I have a blister, a tin, some pens and a glass of water. I got them at the shop at the attractionpark.

INTO JAPANESE

ブラーディブラー。水ぶくれ、すず、ペン、水の入ったコップがあります。私はattractionparkの店でそれらを得ました。

BACK INTO ENGLISH

Blurry. There are blisters, tins, pens, and cups of water. I got them at the attractionpark store.

INTO JAPANESE

ぼやけています。水ぶくれ、すず、ペン、そしてコップ一杯の水があります。私はアトラクションパークの店でそれらを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

It is blurred. There are blisters, tins, pens and a glass of water. I got them at the attraction park store.

INTO JAPANESE

ぼやけています。水疱、缶、ペン、コップ一杯の水があります。私はアトラクションパークの店でそれらを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

It is blurred. There is a water tank, a can, a pen and a glass of water. I got them at the attraction park store.

INTO JAPANESE

ぼやけています。水槽、缶、ペン、コップ一杯の水があります。私はアトラクションパークの店でそれらを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

It is blurred. There is a water tank, cans, pens and a glass of water. I got them at the attraction park store.

INTO JAPANESE

ぼやけています。水タンク、缶、ペン、そしてコップ一杯の水があります。私はアトラクションパークの店でそれらを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

It is blurred. There is a water tank, a can, a pen, and a glass of water. I got them at the attraction park store.

INTO JAPANESE

ぼやけています。水タンク、缶、ペン、そしてコップ一杯の水があります。私はアトラクションパークの店でそれらを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

It is blurred. There is a water tank, a can, a pen, and a glass of water. I got them at the attraction park store.