YOU SAID:

blankets are warm and cold and comfy and warm

INTO JAPANESE

毛布は暖かくて寒くて快適で暖かい

BACK INTO ENGLISH

The blanket is warm, cold, comfortable and warm

INTO JAPANESE

毛布は暖かく、冷たく、快適で暖かい

BACK INTO ENGLISH

Blankets are warm, cold, comfortable and warm

INTO JAPANESE

毛布は暖かく、冷たく、快適で暖かい

BACK INTO ENGLISH

Blankets are warm, cold, comfortable and warm