YOU SAID:

Blank stares faithless vampires at the same places showdown traces I know that you feel me

INTO JAPANESE

同時に空白の視線フェイスレス吸血鬼場所私あなたは私を感じて知っている対決トレース

BACK INTO ENGLISH

At the same time in blank stares faithless vampire I showdown trace I feel and know that you're

INTO JAPANESE

同時に空白の視線フェイスレス ヴァンパイア私対決トレースなら知っているお

BACK INTO ENGLISH

At the same time blank gaze of the faithless vampire I know if confrontation trace you

INTO JAPANESE

フェイスレスの吸血鬼の同じ時間の空白視線で対立をトレースする場合を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know if you trace the conflict at the same time faceless vampires of blank stares.

INTO JAPANESE

同じ空白の視線の時間フェースレス吸血鬼で競合をトレースするかどうか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know whether to trace a conflict in time faceless vampires in the same blank stares.

INTO JAPANESE

同じ空白の視線で時間フェースレス吸血鬼で競合をトレースするかどうかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not to trace the conflict in time faceless vampires in the same blank stares.

INTO JAPANESE

同じ空白の視線で時間フェースレス吸血鬼で競合をトレースするかどうかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not to trace the conflict in time faceless vampires in the same blank stares.