YOU SAID:

Bland, predictable, not very funny. I was really hoping to like it as a fan and teacher, but I just can't.

INTO JAPANESE

当たり障りのない、予測可能な、非常に面白くない。ファンとしても先生としてもそれを好きになりたいと思っていましたが、それはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unobtrusive, predictable and not very interesting. I wanted to like it as a fan and teacher, but I can't.

INTO JAPANESE

控えめで、予測可能で、あまり面白くない。私はファンであり教師でありたいと思っていましたが、できません。

BACK INTO ENGLISH

Modest, predictable and not very interesting. I wanted to be a fan and teacher, but I can't.

INTO JAPANESE

控えめで、予測可能で、あまり面白くない。私はファンであり教師でありたかったのですが、できません。

BACK INTO ENGLISH

Modest, predictable and not very interesting. I wanted to be a fan and teacher, but I can't.