YOU SAID:

Blame it on you or blame it on me

INTO JAPANESE

あなたにそれを責めるか、それとも私に責任を負わせる

BACK INTO ENGLISH

Do you blame it for you, or blame me

INTO JAPANESE

あなたはあなたのためにそれを責めますか、私を非難しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you blame it for you, do you blame me?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのためにそれを責めますか、あなたは私を責めるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you blame it for you, do you blame me?