YOU SAID:
Blame it on a simple twist of fate
INTO JAPANESE
運命の単純なひねりにそれを責める
BACK INTO ENGLISH
Blame it for a simple twist of fate
INTO JAPANESE
運命の単純なひねりのためにそれを非難する
BACK INTO ENGLISH
Blame it for a simple twist of fate
You've done this before, haven't you.