YOU SAID:

Blame it all on my roots, I showed up in boots and ruined your black tie affair.

INTO JAPANESE

私のルーツにそれをすべて責めて、私はブーツで現れ、あなたの黒いネクタイの事件を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Blaming all of it on my roots, I showed up in my boots and ruined your black tie incident.

INTO JAPANESE

そのすべてを私のルーツのせいにして、私はブーツを履いて現れ、あなたの黒いネクタイ事件を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Blaming all of that on my roots, I showed up in boots and ruined your black tie incident.

INTO JAPANESE

そのすべてを自分のルーツのせいにして、私はブーツを履いて現れ、あなたの黒いネクタイ事件を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Blaming all of that on my roots, I showed up in my boots and ruined your black tie incident.

INTO JAPANESE

そのすべてを私のルーツのせいにして、私はブーツを履いて現れ、あなたの黒いネクタイ事件を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Blaming all of that on my roots, I showed up in boots and ruined your black tie incident.

INTO JAPANESE

そのすべてを自分のルーツのせいにして、私はブーツを履いて現れ、あなたの黒いネクタイ事件を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Blaming all of that on my roots, I showed up in my boots and ruined your black tie incident.