YOU SAID:
Blame Canada shame on Canada they're not even a real country anyway
INTO JAPANESE
カナダにカナダの恥を責める彼らはとにかく本当の国でもない
BACK INTO ENGLISH
blame Canada for canada's shame they're not real countries anyway
INTO JAPANESE
カナダの恥はとにかく彼らは本当の国ではないと非難する
BACK INTO ENGLISH
shame on canada anyway they accuse they're not a real country
INTO JAPANESE
とにかくカナダで恥をかく彼らは本当の国ではないと非難する
BACK INTO ENGLISH
shame in canada anyway accuse them that they're not a real country
INTO JAPANESE
カナダの恥はとにかく彼らが本当の国ではないと彼らを非難する
BACK INTO ENGLISH
shame on canada anyway they accuse them that they're not real country
INTO JAPANESE
とにかくカナダで恥をかくと、彼らは彼らが本当の国ではないと彼らを非難する
BACK INTO ENGLISH
shame on canada anyway and they accuse them that they're not a real country
INTO JAPANESE
とにかくカナダに恥をかかせ、彼らは彼らが本当の国ではないと彼らを非難する
BACK INTO ENGLISH
shame on canada anyway and they accuse them that they're not real country
INTO JAPANESE
とにかくカナダに恥をかかせ、彼らは彼らが本当の国ではないことを非難する
BACK INTO ENGLISH
shame on canada anyway and they accuse them that they're not a real country
INTO JAPANESE
とにかくカナダに恥をかかせ、彼らは彼らが本当の国ではないと彼らを非難する
BACK INTO ENGLISH
shame on canada anyway and they accuse them that they're not real country
INTO JAPANESE
とにかくカナダに恥をかかせ、彼らは彼らが本当の国ではないことを非難する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium