YOU SAID:

blake has 20 days to live unless you send me 20 large camels by Tuesday night

INTO JAPANESE

火曜日の夜までに大きなラクダを 20 頭送ってくれなければ、ブレイクの余命は 20 日です。

BACK INTO ENGLISH

Blake has 20 days to live unless 20 large camels are sent by Tuesday night.

INTO JAPANESE

火曜日の夜までに 20 頭の大きなラクダを送らない限り、ブレイクの命はあと 20 日です。

BACK INTO ENGLISH

Blake has 20 more days to live unless he delivers 20 big camels by Tuesday night.

INTO JAPANESE

火曜日の夜までに 20 頭の大きなラクダを届けなければ、ブレイクの命はあと 20 日あります。

BACK INTO ENGLISH

Blake has 20 more days to live if he doesn't deliver 20 big camels by Tuesday night.

INTO JAPANESE

火曜日の夜までに大きなラクダを 20 頭届けなければ、ブレイクの命はあと 20 日あります。

BACK INTO ENGLISH

Blake has 20 more days to live if he doesn't deliver 20 big camels by Tuesday night.