YOU SAID:

blah blah i don't care what about you do you care i don't don't ask me about this again do you think so am i driving you mad or not just tell me if i am driving you mad because if so i am gonna think about it for a while and ask you again

INTO JAPANESE

あなたが気にしていることは気にしない私はこれについて私に再び尋ねないでくださいあなたはそう思いますか私はあなたを怒らせていますか私はあなたを怒らせていますか？しばらくそれを考えて、もう一度尋ねる

BACK INTO ENGLISH

I do not mind what you care about Do not ask me again about this Do you think so Do I offend you Are I mad at you? Consider it for a while and ask again

INTO JAPANESE

あなたが気にしていることは気にしないこれについてもう一度私に尋ねないであなたはそう思いますか私はあなたを怒らせますか私はあなたに怒っていますか？しばらくそれを考えて、もう一度聞く

BACK INTO ENGLISH

I do not mind what you care about Do not ask me again Do you think so Do I offend you I am angry with you? Consider it for a while and listen again

INTO JAPANESE

あなたが気にしていることは気にしません。私にもう一度尋ねないでください。あなたはそう思いますか？私はあなたを怒らせますか？私はあなたに怒りますか？しばらくそれを考えて、もう一度聞いてください

BACK INTO ENGLISH

I do not mind what you care about. Please do not ask me again. Do you think so? Do I make you angry? Do I get angry with you? Please consider it for a while, please listen again

INTO JAPANESE

私はあなたが気にすることは気にしない。私にもう一度聞かないでください。あなたはそう思いますか？私はあなたを怒らせますか？私はあなたに怒りますか？しばらくそれを考えて、もう一度聞いてください

BACK INTO ENGLISH

I do not mind what you care. Please do not ask me again. Do you think so? Do I make you angry? Do I get angry with you? Please consider it for a while, please listen again

INTO JAPANESE

私はあなたが気にするものは気にしない。私にもう一度聞かないでください。あなたはそう思いますか？私はあなたを怒らせますか？私はあなたに怒りますか？しばらくそれを考えて、もう一度聞いてください

BACK INTO ENGLISH

I do not care what you mind. Please do not ask me again. Do you think so? Do I make you angry? Do I get angry with you? Please consider it for a while, please listen again

INTO JAPANESE

私はあなたの心を気にしません。私にもう一度聞かないでください。あなたはそう思いますか？私はあなたを怒らせますか？私はあなたに怒りますか？しばらくそれを考えて、もう一度聞いてください

BACK INTO ENGLISH

I do not care about your mind. Please do not ask me again. Do you think so? Do I make you angry? Do I get angry with you? Please consider it for a while, please listen again

INTO JAPANESE

私はあなたの心を気にしない。私にもう一度聞かないでください。あなたはそう思いますか？私はあなたを怒らせますか？私はあなたに怒りますか？しばらくそれを考えて、もう一度聞いてください

BACK INTO ENGLISH

I do not mind your heart. Please do not ask me again. Do you think so? Do I make you angry? Do I get angry with you? Please consider it for a while, please listen again

INTO JAPANESE

私はあなたの心を気にしない。私にもう一度聞かないでください。あなたはそう思いますか？私はあなたを怒らせますか？私はあなたに怒りますか？しばらくそれを考えて、もう一度聞いてください

BACK INTO ENGLISH

I do not mind your heart. Please do not ask me again. Do you think so? Do I make you angry? Do I get angry with you? Please consider it for a while, please listen again