YOU SAID:

Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah

INTO JAPANESE

何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とかなどなど

BACK INTO ENGLISH

Blah blah blah somehow somehow somehow somehow somehow somehow managed somehow blah blah, blah blah blah, etc.

INTO JAPANESE

何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか、何とか何とか何とか、等。

BACK INTO ENGLISH

Blah blah what or what or what or what or what or what or what or what or what, or what or what or what, etc.

INTO JAPANESE

何とか何または何または何または何または何または何または何または何または何をどのようなまたはどのようなまたは何、等。

BACK INTO ENGLISH

Blah or what or what or what or what or what or what or what or what, how or what or what, etc.

INTO JAPANESE

何とか何または何または何または何または何または何か、どのような方法やどのようなまたはどのようななど。

BACK INTO ENGLISH

Somehow what or what or what or what or what what, what how or what to like or what kind, etc.

INTO JAPANESE

どういうわけかどのようなまたはどのようなまたはどのようなどのようなまたはどのようなもの、何をどのようにまたは何のようにまたはどのような種類など。

BACK INTO ENGLISH

Somehow or whatever or what what or what kind, what, how, how or what kind etc, etc.

INTO JAPANESE

どういうわけか、何が何か、どのような種類、何、どのように、どのように、どのような種類など

BACK INTO ENGLISH

For some reason, what is something, what kind, what, how, how, kind, etc.

INTO JAPANESE

何らかの理由で、何か、何の種類、何、どのように、どのように、種類など

BACK INTO ENGLISH

For some reason in the type of something, anything, anything, how, how to, such as type

INTO JAPANESE

いくつかの理由の種類の何か、何か、何か、方法、方法、種類など

BACK INTO ENGLISH

Something something something which for some reason is how, how to, type

INTO JAPANESE

何か何か何かいくつかの理由のためにある方法については、どのように、入力

BACK INTO ENGLISH

Something something something for some reason about how how to enter

INTO JAPANESE

何かについてのいくつかの理由のために何か何かを入力する方法

BACK INTO ENGLISH

How to enter something about what are some reasons for

INTO JAPANESE

何についての何かを入力する方法は、いくつかの理由

BACK INTO ENGLISH

How to enter something about what is, for some reason

INTO JAPANESE

何についての何かを入力する方法は、いくつかの理由

BACK INTO ENGLISH

How to enter something about what is, for some reason