YOU SAID:

Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah.

INTO JAPANESE

何とか何とかの何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか。

BACK INTO ENGLISH

Blah blah blah blah blah what or what or what or what or what or what or what or.

INTO JAPANESE

何とか何とか何とか何とか何とかどのようなまたはどのような何または何または何または何または何か。

BACK INTO ENGLISH

Somehow managed somehow managed what kind or what kind or what or what or what or what.

INTO JAPANESE

何とか何とかどのようなまたはどのようなまたは何または何または何か。

BACK INTO ENGLISH

Somehow what how much you like or what kind or what someone or something or what.

INTO JAPANESE

どういうわけかどのくらい好きなものまたはどのような誰かまたは何かまたは何。

BACK INTO ENGLISH

For some reason likes how much or what someone or something or something.

INTO JAPANESE

いくつかの理由でどのくらいか、どのような誰かまたは何かまたは何かが好きです。

BACK INTO ENGLISH

In for some reason how do what likes someone or something or do something.

INTO JAPANESE

いくつかの理由どのように誰かまたは何かが好きか何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do something or how someone or something is liked for some reason.

INTO JAPANESE

何かまたは誰かまたは何かはいくつかの理由で好かれてどのように行います。

BACK INTO ENGLISH

Something or someone or something is liked for some reason, how do I.

INTO JAPANESE

何かまたは誰かまたは何かは、いくつかの理由で好かれて、どうすれば。

BACK INTO ENGLISH

Something or someone or something is liked for some reason, how do I.