YOU SAID:

blah blah blah blah blah blah blah blah blah…

INTO JAPANESE

何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか何とか…

BACK INTO ENGLISH

Somehow somehow somehow somehow somehow somehow somehow ...

INTO JAPANESE

どういうわけかどういうわけかどういうわけかどういうわけかどういうわけか...

BACK INTO ENGLISH

For some reason, for some reason, for some reason, for some reason ...

INTO JAPANESE

なんらかの理由で、何らかの理由で、何らかの理由で、何らかの理由で...

BACK INTO ENGLISH

For some reason, for some reason, for some reason ...

INTO JAPANESE

なんらかの理由で、何らかの理由で、何らかの理由で...

BACK INTO ENGLISH

For some reason, for some reason, for some reason ...