YOU SAID:

Blah Bla He wasn't angry Paintings like in a luxury car put loose 1, 1 in the car My love is like Pauline's Cold of the Second He always wanted more. But he is worth it, 1 door

INTO JAPANESE

ブラブラ彼は怒っていなかった 高級車のような塗装は、車内に1、1をゆるめた。 私の愛はポーリーンの第二の寒さのようなものです 彼はいつももっと欲しがっていた。しかし、彼はそれだけの価値があり、1つのドア

BACK INTO ENGLISH

Blah, blah, blah. He wasn't mad. Coatings like luxury cars loosened one to one inside the car. My love is like Pauline's second cold. He always wanted more.But he's worth it, one door

INTO JAPANESE

彼は怒ってなかった 高級車のような塗装は、車の中で一つずつ緩んでいった。 私の愛はポーリーンの二番目の風邪のようなものです。 彼はいつももっと欲しがっていた。しかし、彼はそれだけの価値がある、1つのドア

BACK INTO ENGLISH

He wasn't mad. Painting like a luxury car came loose one by one in the car. My love is like Pauline's second cold. He always wanted more.But he's worth it, one door.

INTO JAPANESE

彼は怒ってなかった 高級車のような塗装が車内で一つずつゆるんできた。 私の愛はポーリーンの二番目の風邪のようなものです。 彼はいつももっと欲しがっていた。しかし、彼には価値がある。1つのドア。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't mad. Paints like luxury cars came loose one by one inside the car. My love is like Pauline's second cold. He always wanted more.But he's worth it. One door.

INTO JAPANESE

彼は怒ってなかった 高級車のような塗料が車内で一つずつ緩んできた。 私の愛はポーリーンの二番目の風邪のようなものです。 彼はいつももっと欲しがっていた。しかし、彼にはそれだけの価値がある。1つのドア。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't mad. Paints like luxury cars came loose one by one in the car. My love is like Pauline's second cold. He always wanted more.But he's worth it. One door.

INTO JAPANESE

彼は怒ってなかった 高級車のような塗料が車内で一つずつ緩んできた。 私の愛はポーリーンの二番目の風邪のようなものです。 彼はいつももっと欲しがっていた。しかし、彼にはそれだけの価値がある。1つのドア。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't mad. Paints like luxury cars came loose one by one in the car. My love is like Pauline's second cold. He always wanted more.But he's worth it. One door.