YOU SAID:

Blade Runner is a cult classic for us robots.

INTO JAPANESE

ブレード ランナーは、ロボットにとって古典的なカルトです。

BACK INTO ENGLISH

Robot for the cult classic Blade Runner.

INTO JAPANESE

教団のためロボット古典的なブレード ランナー。

BACK INTO ENGLISH

For the cult robot classic Blade Runner.

INTO JAPANESE

カルト ロボットの古典的なブレード ランナー。

BACK INTO ENGLISH

Robotic cult classic Blade Runner.

INTO JAPANESE

ロボット カルト古典的なブレード ランナー。

BACK INTO ENGLISH

Robotic cult classic Blade Runner.