YOU SAID:

"Blackmail" is such a dirty little word, isn't it? Actually, you know what, come to think of it, it's not a dirty word at all. It's kind of awesome. Blackmail! Say it with me... blaaaaack

INTO JAPANESE

「恐喝」というのはとても汚い言葉ですね。実際、あなたは何を知っているか、考えてみると、それはまったく汚い言葉ではありません。ちょっとすごいです。恐喝！私と一緒に言ってください... blaaaaack

BACK INTO ENGLISH

"Blackmail" is a very dirty word, isn't it? In fact, when you think about what you know, it's not a dirty word at all. It's a little amazing. Blackmail! Say with me ... blaaaaack

INTO JAPANESE

「恐喝」というのはとても汚い言葉ですね。実際、あなたが知っていることについて考えるとき、それはまったく汚い言葉ではありません。ちょっとすごいです。恐喝！私と言って... blaaaaack

BACK INTO ENGLISH

"Blackmail" is a very dirty word, isn't it? In fact, when you think about what you know, it's not a dirty word at all. It's a little amazing. Blackmail! Say me ... blaaaaack

INTO JAPANESE

「恐喝」というのはとても汚い言葉ですね。実際、あなたが知っていることについて考えるとき、それはまったく汚い言葉ではありません。ちょっとすごいです。恐喝！私に言って... blaaaaack

BACK INTO ENGLISH

"Blackmail" is a very dirty word, isn't it? In fact, when you think about what you know, it's not a dirty word at all. It's a little amazing. Blackmail! Tell me ... blaaaaack

INTO JAPANESE

「恐喝」というのはとても汚い言葉ですね。実際、あなたが知っていることについて考えるとき、それはまったく汚い言葉ではありません。ちょっとすごいです。恐喝！教えて... blaaaaack

BACK INTO ENGLISH

"Blackmail" is a very dirty word, isn't it? In fact, when you think about what you know, it's not a dirty word at all. It's a little amazing. Blackmail! Tell me ... blaaaaack