YOU SAID:

Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky Shattered goal fill his soul with a ruthless cry Stranger now are his eyes to this mystery Hears the silence so loud

INTO JAPANESE

黒く轟音、ターボチャージ塗り崩壊しつつある空粉砕目標記入見知らぬ人が今は冷酷な叫びと彼の魂この謎に彼の目を聞いて大声で沈黙

BACK INTO ENGLISH

Dark roar, Turbo charge, crumbling empty crushing goal fill cry now ruthless stranger and his soul his eyes to hear this mysterious, loud silence

INTO JAPANESE

暗い轟音、ターボチャージ、この神秘的な大声で沈黙を聞いて彼の目空粉砕目標塗りつぶし叫び今冷酷な見知らぬ人と彼の魂を崩壊

BACK INTO ENGLISH

Dark roar, Turbo charge, this mysterious loud listening to the silence, his eyes empty crushing goal fill cry now a ruthless stranger and his soul

INTO JAPANESE

暗い轟音、ターボチャージ、この神秘的な大声で沈黙を聞いて、彼の目空で冷酷な見知らぬ人と彼の魂今目標塗りつぶし叫びを粉砕

BACK INTO ENGLISH

Shattered goal fills cry now ruthless stranger and his soul in his eyes, listening to the silence in a dark roaring, Turbo charge, this mysterious loud

INTO JAPANESE

粉々 になった目標いっぱい泣く今冷酷な見知らぬ人と大声でこの神秘的な暗い轟音、ターボ充電で沈黙を聞いて彼の目に彼の魂

BACK INTO ENGLISH

Listening to the silence in this mysterious dark rumbling and turbo charger now cry shattered goal fills a cruel strangers and loud in his eyes his soul

INTO JAPANESE

この神秘的な暗いゴロゴロとターボ充電器今叫びで粉々 になった目標いっぱい残酷な見知らぬ人沈黙を聞いて、彼に大声で彼の魂を目

BACK INTO ENGLISH

This mysterious dark rumbling and turbo charger unit now in cry shattered became target filled with cruel stranger who silence to hear him in a loud voice of his soul.

INTO JAPANESE

この神秘的な暗いゴロゴロとターボ充電器叫び粉々 で今満ちている残酷な見知らぬ人に彼の魂の声を聞けば沈黙ターゲットになった。

BACK INTO ENGLISH

If you hear voice of his soul to this mysterious dark rumbling and turbo charger with cry shattered and now are filled with cruel stranger silence target.

INTO JAPANESE

場合はこの神秘的な暗いゴロゴロとターボ充電器粉々 の叫びに彼の魂の声を聞くし、今、残酷な見知らぬ人沈黙ターゲットに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

If you hear this mysterious dark rumbling and turbo charger pieces to the cries of his soul, now filled with cruel stranger who silence target.

INTO JAPANESE

この神秘的な暗いゴロゴロとターボ充電器部分を彼の魂の叫びを聞く場合、今残酷な見知らぬ人ターゲットを沈黙でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

This mysterious dark rumbling and hear the cry of the soul of his Turbo recharger, now a cruel stranger who target in silence!

INTO JAPANESE

この神秘的な暗いゴロゴロと彼のターボの充電器、沈黙の中でターゲットにしている見知らぬ人が残酷な今の魂の叫びを聞く!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the cry of the soul now this mysterious dark rumbling in his turbo charger, silent target strangers who is cruel!

INTO JAPANESE

魂の叫びを今聞く彼のターボチャー ジャーのこの神秘的な暗いゴロゴロ サイレント ターゲット見知らぬ人は残酷だ!

BACK INTO ENGLISH

He hears the cry of the soul now turbocharged this mysterious dark rumbling silent target strangers it is cruel!

INTO JAPANESE

彼はこの神秘的な暗いゴロゴロ サイレント ターゲット見知らぬ人は残酷だ今ターボチャー ジャー付きの魂の叫びを聞く!

BACK INTO ENGLISH

He has this mysterious dark rumbling silent target cruel stranger who hears the cry of the soul now for the turbocharged!

INTO JAPANESE

彼は神秘的な暗いゴロゴロ サイレント ターゲット残酷な見知らぬ人にこのターボチャー ジャー付けの今の魂の叫びを聞く!

BACK INTO ENGLISH

He hears the cry of this turbocharged soul now mysterious dark rumbling silent target brutal stranger!

INTO JAPANESE

彼はこのターボ魂今不思議な暗いゴロゴロ サイレント ターゲット残忍な見知らぬ人の声を聞く!

BACK INTO ENGLISH

He hears voice of Turbo spirit now mysterious dark rumbling silent target brutal stranger!

INTO JAPANESE

彼はターボ精神今不思議な暗いゴロゴロ サイレント ターゲット残忍な見知らぬ人の声を聞く!

BACK INTO ENGLISH

He hears the voice of Turbo spirit now mysterious dark rumbling silent target brutal stranger!

INTO JAPANESE

彼はターボ精神今不思議な暗いゴロゴロ サイレント ターゲット残忍な見知らぬ人の声を聞く!

BACK INTO ENGLISH

He hears the voice of Turbo spirit now mysterious dark rumbling silent target brutal stranger!