YOU SAID:

Blackbird sitting in the dead of night

INTO JAPANESE

真夜中に座ってブラックバード

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the middle of the night Blackbird

INTO JAPANESE

ブラックバードの夜の真ん中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the middle of the night's black bird.

INTO JAPANESE

夜の黒い鳥の真ん中に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the middle of the night's black bird.