YOU SAID:

‘Black white grey hexagon dragon gun people’ do not steal “corn laser gun of do not want”because they are scared of scaring scarecrows.

INTO JAPANESE

「黒白灰色の六角竜砲の民」は、かかしを怖がらせて「いらないコーンレーザー銃」を盗まない。

BACK INTO ENGLISH

The "black-white-gray hexagon dragon people" scare the scarecrow into stealing the "useless cone laser gun".

INTO JAPANESE

「黒白灰色の六角竜人」は、かかしを怖がらせて「役に立たない円錐レーザー銃」を盗み出す。

BACK INTO ENGLISH

The "black-white-gray Hexagonal Dragon" scares the scarecrow into stealing the "useless conical laser gun".

INTO JAPANESE

「黒白灰色のヘキサゴナル・ドラゴン」は、かかしを怖がらせて「役に立たない円錐レーザー銃」を盗み出す。

BACK INTO ENGLISH

The Black White Gray Hexagonal Dragon scares the Scarecrow into stealing the Useless Conical Laser Gun.

INTO JAPANESE

ブラック ホワイト グレー ヘキサゴナル ドラゴンは、カカシを怖がらせて役に立たないコニカル レーザー ガンを盗み出します。

BACK INTO ENGLISH

A black white gray hexagonal dragon scares a scarecrow into stealing a useless conical laser gun.

INTO JAPANESE

黒、白、灰色の六角形のドラゴンがかかしを怖がらせて、役に立たない円錐形のレーザー銃を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

A black, white and gray hexagonal dragon scares the Scarecrow into stealing a useless conical laser gun.

INTO JAPANESE

黒、白、灰色の六角形のドラゴンがかかしを怖がらせて、役に立たない円錐形のレーザー銃を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

A black, white and gray hexagonal dragon scares the Scarecrow into stealing a useless conical laser gun.