YOU SAID:

black, white, green, or blue, show off your natural hue flamingo

INTO JAPANESE

黒、白、緑、または青は、自然な色合いのフラミンゴを誇示します

BACK INTO ENGLISH

Black, white, green, or blue flaunts the natural shade of flamingo

INTO JAPANESE

黒、白、緑、または青はフラミンゴの自然な色合いを誇示します

BACK INTO ENGLISH

Black, white, green, or blue show off the natural shade of flamingo

INTO JAPANESE

黒、白、緑、または青は、フラミンゴの自然な色合いを示しています

BACK INTO ENGLISH

Black, white, green, or blue indicates the natural shade of the flamingo

INTO JAPANESE

黒、白、緑、または青はフラミンゴの自然な色合いを示します

BACK INTO ENGLISH

Black, white, green, or blue indicates the natural color of the flamingo

INTO JAPANESE

黒、白、緑、または青はフラミンゴの自然な色を示します

BACK INTO ENGLISH

Black, white, green, or blue indicates the natural color of the flamingo