YOU SAID:

Black then white are all I see In my infancy. Red and yellow then came to be, Reaching out to me, Lets me see. As below, so above and beyond, I imagine drawn beyond the lines of reason. Push the envelope. Watch it bend.

INTO JAPANESE

私の乳児期に見えるのは黒、そして白だけです。その後、赤と黄色になった、私に手を差し伸べる、見せてくれ。以下のように、それ以上に、私は理性の線を越えて描かれることを想像します。限界を挑む。曲がるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Only black and white are visible in my infancy. Then red and yellow, reach out to me, show me. More than that, I imagine being drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

私の乳児期には黒と白だけが見えます。それから赤と黄色、私に手を伸ばして見せてください。それ以上に、次のように理性の線を越えて描かれることを想像します。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

I can only see black and white in my infancy. Then red and yellow, please reach out to me. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

私は幼児期に白黒しか見ることができません。その後、赤と黄色、私に手を差し伸べてください。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

I can only see black and white in my childhood. Then red and yellow, please reach out to me. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

子供の頃は白黒しか見えません。その後、赤と黄色、私に手を差し伸べてください。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

I can only see black and white as a child Then red and yellow, please reach out to me. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

私は子供として黒と白しか見えないそれから赤と黄色、私に手を差し伸べてください。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

I only see black and white as a child, then red and yellow, reach out to me. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

私は子供として黒と白しか見えず、それから赤と黄色が私に手を差し伸べます。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

I only see black and white as a child, and then red and yellow reach out to me. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

私は子供として黒と白しか見えず、赤と黄色が私に手を伸ばします。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

I only see black and white as a child, and red and yellow reach me. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

私は子供として黒と白しか見えず、赤と黄色が届きます。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

I only see black and white as a kid, and I get red and yellow. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

子供の頃は黒と白しか見えず、赤と黄色になります。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

As a child, you can see only black and white, and red and yellow. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

子供の頃は、白黒と赤と黄色しか見えません。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

As a child, you can only see black and white and red and yellow. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

子供の頃は、黒と白と赤と黄色しか見えません。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

As a child, you can only see black, white, red, and yellow. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.

INTO JAPANESE

子供の頃は、黒、白、赤、黄色しか見えません。それ以上に、以下のように理性の線を越えて描かれていると想像してください。限界に挑戦してください。それが回るように見てください。

BACK INTO ENGLISH

As a child, you can only see black, white, red, and yellow. More than that, imagine that it is drawn beyond the line of reason as follows. Challenge the limits. Watch as it turns.