YOU SAID:

Black then white are all I see in my infancy Red and yellow then came to be Reaching out to me Lets me see

INTO JAPANESE

黒、白は、私に手を差し伸べるに来た私を参照してくださいすることができますし、私の幼年時代赤と黄色の参照してくださいすべて

BACK INTO ENGLISH

Black, white, reach out to me, I see my childhood and see red and yellow, and you can all

INTO JAPANESE

黒、白、リーチすべてができを私に、私私の幼年期を参照してください参照してください赤と黄色、

BACK INTO ENGLISH

Black, white, reach all to me, I see my childhood see red and yellow,

INTO JAPANESE

黒、白、リーチ、私にすべてに、私の幼年期を参照してください赤と黄色を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Black, white, and reach, I see all of my childhood and see the red and yellow

INTO JAPANESE

黒、白、およびリーチ、赤と黄色を見るすべての私の子供時代してします。

BACK INTO ENGLISH

The black, white, and reach the red and yellow of all my childhood.

INTO JAPANESE

黒、白、赤と黄色のすべての私の幼年期に達する.

BACK INTO ENGLISH

Black, white, red and yellow all reach my childhood.

INTO JAPANESE

黒、白、赤と黄色はすべて私の子供時代に達する。

BACK INTO ENGLISH

Black, white, red and yellow all reach my childhood.