YOU SAID:

Black then white are all I see in my infancy. red and yellow then came to be, reaching out to me. lets me see.

INTO JAPANESE

私が幼少期に目にしたのは、黒、そして白だけでした。そして赤と黄色が現れて私に手を差し伸べた。見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, all I saw was black and white. Then red and yellow appeared and reached out to me. Let's take a look.

INTO JAPANESE

子供の頃は白黒しか見えませんでした。すると赤と黄色が現れて私に手を差し伸べた。見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I could only see black and white. Then red and yellow appeared and reached out to me. Let's take a look.

INTO JAPANESE

子供の頃は白と黒しか見えませんでした。すると赤と黄色が現れて私に手を差し伸べた。見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I could only see black and white. Then red and yellow appeared and reached out to me. Let's take a look.