YOU SAID:

Black the beast descends from shadow, yellow beauty burns gold.

INTO JAPANESE

黒獣の影、黄色の美しさやけど金から降りる。

BACK INTO ENGLISH

Off the shadow of the black beast, yellow beauty Burns money.

INTO JAPANESE

黒獣の影を黄色の美しさやけどお金を実行します。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of the black beast run yellow beauty burns to make money.

INTO JAPANESE

黒獣実行黄色の美しさの影は、お金を稼ぐに燃えます。

BACK INTO ENGLISH

To be immersed in the beauty of the black beast run yellow shadow is to make money.

INTO JAPANESE

黒獣の美しさに没頭する実行の黄色のシャドウはお金を稼ぐことです。

BACK INTO ENGLISH

To immerse yourself in the beauty of the black beast run yellow shadow is to make money.

INTO JAPANESE

黒獣の美しさに没頭するには、実行の黄色のシャドウはお金をすることです。

BACK INTO ENGLISH

To be immersed in the beauty of the black beast run yellow shadow is to make money.

INTO JAPANESE

黒獣の美しさに没頭する実行の黄色のシャドウはお金を稼ぐことです。

BACK INTO ENGLISH

To immerse yourself in the beauty of the black beast run yellow shadow is to make money.

INTO JAPANESE

黒獣の美しさに没頭するには、実行の黄色のシャドウはお金をすることです。