YOU SAID:

Black sphinx of quartz: judge my vow

INTO JAPANESE

石英の黒いスフィンクス：私の誓いを判断する

BACK INTO ENGLISH

Quartz's Black Sphinx: Judge My Oath

INTO JAPANESE

クォーツの黒いスフィンクス：私の宣誓を裁く

BACK INTO ENGLISH

Quartz Black Sphinx: Judge My Oath

INTO JAPANESE

誓いを破った事は分かる

BACK INTO ENGLISH

I know I broke my oath.

INTO JAPANESE

誓いを破った事は分かる

BACK INTO ENGLISH

I know I broke my oath.