YOU SAID:
black socks, they never get dirty. the longer you wear them, the blacker they get.
INTO JAPANESE
黒い靴下、彼らは汚れることはありません。彼らを長く着用すれば、彼らはより黒くなります。
BACK INTO ENGLISH
Black socks, they will not get dirty. They will be blacker if they wear them for a long time.
INTO JAPANESE
黒い靴下、彼らは汚れていません。彼らは長い間それらを身に着けている場合、彼らは黒くなります。
BACK INTO ENGLISH
Black socks, they are not dirty. They are black when they wear them for a long time.
INTO JAPANESE
黒い靴下、彼らは汚れていません。彼らは長い間それらを身に着けているときに黒です。
BACK INTO ENGLISH
Black socks, they are not dirty. They are black when they wear them for a long time.
This is a real translation party!
