YOU SAID:

Black ship have you any whool?

INTO JAPANESE

黒船は、手仕事をあるか。

BACK INTO ENGLISH

"Black ships" is the hand?

INTO JAPANESE

「黒船」手ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a 'black ship' hands.

INTO JAPANESE

「黒の船' 手は何です。

BACK INTO ENGLISH

' Black ships ' what is the hand.

INTO JAPANESE

'黒の船' 手は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is a 'black ship' hands.

INTO JAPANESE

「黒の船' 手は何です。

BACK INTO ENGLISH

' Black ships ' what is the hand.

INTO JAPANESE

'黒の船' 手は何です。