YOU SAID:
black sheep of the family
INTO JAPANESE
あいつは一家のつらよごし。
BACK INTO ENGLISH
He is the black sheep of the family.
INTO JAPANESE
あいつは一家のつらよごし。
BACK INTO ENGLISH
He is the black sheep of the family.
That didn't even make that much sense in English.