YOU SAID:

Black sheep chomps a quirky carrot to grow a new limb as a replacement of its soul

INTO JAPANESE

黒い羊は、その魂の代わりとして新しい四肢を育てるために奇妙なニンジンを羽ばたかせます

BACK INTO ENGLISH

A black sheep flaps a strange carrot to grow a new limb instead of its soul

INTO JAPANESE

黒い羊は、魂の代わりに新しい四肢を育てるために不思議なニンジンを羽ばたかせる

BACK INTO ENGLISH

The black sheep flank the mysterious carrot to raise new limbs instead of the soul

INTO JAPANESE

黒い羊は、魂の代わりに新しい手足を育てるために、謎のニンジンに囲まれている

BACK INTO ENGLISH

The black sheep are surrounded by mysterious carrots to grow new limbs instead of souls

INTO JAPANESE

黒い羊は魂の代わりに新しい手足を育てるために謎のニンジンに囲まれている

BACK INTO ENGLISH

The black sheep are surrounded by mysterious carrots to grow new limbs instead of souls