YOU SAID:
Black Mesa Research Facility OPERATED JOINTLY BY UNITED STATES DEPARTMENT OF ENERGY AND UNIVERSITY OF NEW MEXICO
INTO JAPANESE
ブラックメサ研究施設は米国エネルギー省とニューメキシコ大学が共同で運営しています
BACK INTO ENGLISH
Black Mesa Research Facility is operated jointly by the U.S. Department of Energy and the University of New Mexico
INTO JAPANESE
ブラックメサ研究施設は、米国エネルギー省とニューメキシコ大学が共同で運営している。
BACK INTO ENGLISH
Black Mesa Research Facility is operated jointly by the U.S. Department of Energy and the University of New Mexico.
INTO JAPANESE
ブラックメサ研究施設は、米国エネルギー省とニューメキシコ大学が共同で運営しています。
BACK INTO ENGLISH
The Black Mesa Research Facility is operated jointly by the U.S. Department of Energy and the University of New Mexico.
INTO JAPANESE
ブラックメサ研究施設は、米国エネルギー省とニューメキシコ大学が共同で運営しています。
BACK INTO ENGLISH
The Black Mesa Research Facility is operated jointly by the U.S. Department of Energy and the University of New Mexico.
That didn't even make that much sense in English.
