YOU SAID:

Black is the night, metal we fight Power amps set to explode.

INTO JAPANESE

黒は夜、私たちが戦う金属は爆発するように設定されたパワーアンプです。

BACK INTO ENGLISH

Black is a power amp set to explode the metal we fight at night.

INTO JAPANESE

黒は私たちが夜に戦う金属を爆発させるために設定されたパワーアンプです。

BACK INTO ENGLISH

Black is a power amp set up to explode the metal we fight at night.

INTO JAPANESE

ブラックは、夜に戦う金属を爆発させるためにセットアップされたパワーアンプです。

BACK INTO ENGLISH

Black is a power amp set up to explode metal fighting at night.

INTO JAPANESE

ブラックは、夜の金属の戦いを爆発させるためにセットアップされたパワーアンプです。

BACK INTO ENGLISH

Black is a power amp set up to explode the metal battle at night.

INTO JAPANESE

ブラックは、夜のメタルバトルを爆発させるためにセットアップされたパワーアンプです。

BACK INTO ENGLISH

Black is a power amp set up to explode a metal battle at night.

INTO JAPANESE

ブラックは、夜のメタルバトルを爆発させるためにセットアップされたパワーアンプです。

BACK INTO ENGLISH

Black is a power amp set up to explode a metal battle at night.