YOU SAID:
Black is the new black paint
INTO JAPANESE
黒は新しい黒ペイントです。
BACK INTO ENGLISH
Black is the new black paint.
INTO JAPANESE
ブラックは、新しい黒の塗料です。
BACK INTO ENGLISH
Black is the new black paint.
That didn't even make that much sense in English.