YOU SAID:

Black Friday is the day following Thanksgiving Day in the United States Since 1952, it has been regarded as the beginning of the Christmas shopping season

INTO JAPANESE

ブラックフラ イデーはアメリカ合衆国以来 1952 の感謝祭の翌日、クリスマスのショッピング シーズンの始まりと考えられてきました

BACK INTO ENGLISH

Black Friday the United States since the day after Thanksgiving in 1952, has been considered as the beginning of the Christmas shopping season

INTO JAPANESE

ブラックフラ イデー 1952 年、感謝祭の翌日以降のアメリカはクリスマスのショッピング シーズンの始まりと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Black Friday in 1952, United States the day after Thanksgiving is considered as the beginning of the Christmas shopping season.

INTO JAPANESE

ブラックフラ イデー 1952 年に、アメリカ合衆国、感謝祭の翌日はクリスマスのショッピング シーズンの始まりと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Black Friday is considered the beginning of the Christmas shopping season is the day after Thanksgiving, the United States in 1952.

INTO JAPANESE

黒金曜日はクリスマスのショッピング シーズンは 1952 年にアメリカ合衆国の感謝祭の後の日の開始と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Black Friday is considered starting the day after Thanksgiving in the United States in 1952, is the Christmas shopping season.

INTO JAPANESE

クリスマスのショッピング シーズンは、黒金曜日は、1952 年にアメリカ合衆国の感謝祭の翌日の開始と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

The Christmas shopping season, Black Friday is considered a starts the day after Thanksgiving in the United States in 1952.

INTO JAPANESE

クリスマスの買い物シーズン ブラック金曜日と見なされます開始感謝祭の翌日アメリカ合衆国で 1952 年に。

BACK INTO ENGLISH

Is considered Black Friday Christmas shopping season started Thanksgiving Day in the United States in 1952.

INTO JAPANESE

黒金曜日クリスマス ショッピング シーズンは、1952 年にアメリカ合衆国の感謝祭の日を開始と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Black Friday Christmas shopping season started and considered day of Thanksgiving in the United States in 1952.

INTO JAPANESE

黒金曜日クリスマス商戦開始し、1952 年にアメリカ合衆国の感謝祭の日を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Black Friday Christmas shopping season started, consider the date of Thanksgiving in the United States in 1952.

INTO JAPANESE

黒金曜日クリスマス ショッピング シーズンの開始は、1952 年にアメリカ合衆国の感謝祭の日を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Black Friday is the start of the Christmas shopping season should consider Thanksgiving Day in the United States of America, in 1952.

INTO JAPANESE

ブラックフラ イデーはクリスマスのショッピング シーズンは 1952 年にアメリカ合衆国の感謝祭の日を考慮すべきのスタートです。

BACK INTO ENGLISH

Of Black Friday Christmas shopping season are things to consider on Thanksgiving Day in the United States in 1952, is a start.

INTO JAPANESE

黒金曜日クリスマスのショッピング シーズンの 1952 年にアメリカ合衆国の感謝祭の日に考慮すべき、スタートです。

BACK INTO ENGLISH

It is a start Black Friday Christmas shopping season 1952 should consider on the day of Thanksgiving in the United States.

INTO JAPANESE

開始ブラック金曜日クリスマス ショッピング シーズン 1952 アメリカ合衆国の感謝祭の日に考慮すべきです。

BACK INTO ENGLISH

Starting Black Friday Christmas shopping season 1952 should be considered on the day of Thanksgiving in the United States.

INTO JAPANESE

開始ブラック金曜日クリスマス ショッピング シーズン 1952 見なす必要があります感謝祭の日にアメリカ合衆国で。

BACK INTO ENGLISH

Must start Black Friday Christmas shopping season 1952 as Thanksgiving Day in the United States of America;

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国; から感謝の日としてブラック金曜日クリスマス ショッピング シーズン 1952 をスタートしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

United States of America; From Thanksgiving Day Black Friday Christmas shopping season 1952 must start.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国;感謝祭の日ブラック金曜日クリスマスから 1952 のショッピング シーズンを開始しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

United States of America; Thanksgiving Day Black Friday Christmas shopping season 1952 must start.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国;感謝祭の日ブラック金曜日のクリスマス ショッピング シーズン 1952 を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

United States of America; should start Thanksgiving Day Black Friday Christmas shopping season 1952.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国;感謝祭の日ブラック金曜日クリスマス ショッピング シーズン 1952 を始めるべきです。

BACK INTO ENGLISH

United States of America; Thanksgiving Day Black Friday Christmas shopping season 1952 should start.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国;感謝祭の日ブラック金曜日のクリスマス ショッピング シーズン 1952 を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

United States of America; should start Thanksgiving Day Black Friday Christmas shopping season 1952.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国;感謝祭の日ブラック金曜日クリスマス ショッピング シーズン 1952 を始めるべきです。

BACK INTO ENGLISH

United States of America; Thanksgiving Day Black Friday Christmas shopping season 1952 should start.