YOU SAID:
Black Diamond. A cute little hick town with a population of around 4,000. Were people get married in jeans to their long lost cousin that they probably knew they never had. or did...it really doesnt matter at this point. and its somewhere in washington.
INTO JAPANESE
ブラックダイヤモンド。人口約4,000人のかわいい小さなヒックタウン。長い間行方不明になったいとことジーンズで結婚した人は、おそらく自分が持っていなかったことを知っていたでしょう。またはしました...この時点では本当に重要ではありません。そしてそのワシントンのどこかに。
BACK INTO ENGLISH
Black diamond. A cute little hick town with a population of about 4,000. Those who wanted to be missing for a long time and got married in jeans probably knew that they didn't have. Or did ... not really important at this point. And
INTO JAPANESE
ブラックダイヤモンド。人口約4,000人のかわいい小さなヒックタウン。長い間行方不明になりたい、ジーンズで結婚した人は、おそらく彼らがいないことを知っていたでしょう。または、この時点ではあまり重要ではありませんでした。そして
BACK INTO ENGLISH
Black diamond. A cute little hick town with a population of about 4,000. Those who marry in jeans, who want to be missing for a long time, probably knew they were not there. Or at this point it was not very important. And
INTO JAPANESE
ブラックダイヤモンド。人口約4,000人のかわいい小さなヒックタウン。ジーンズで結婚する人、長い間行方不明になりたい人は、おそらく彼らがそこにいないことを知っていました。または、この時点ではあまり重要ではありませんでした。そして
BACK INTO ENGLISH
Black diamond. A cute little hick town with a population of about 4,000. Those who get married in jeans, who want to be missing for a long time, probably knew they were not there. Or at this point it was not very important. And
INTO JAPANESE
ブラックダイヤモンド。人口約4,000人のかわいい小さなヒックタウン。ジーンズで結婚する人、長い間行方不明になりたい人は、おそらく彼らがそこにいないことを知っていました。または、この時点ではあまり重要ではありませんでした。そして
BACK INTO ENGLISH
Black diamond. A cute little hick town with a population of about 4,000. Those who get married in jeans, who want to be missing for a long time, probably knew they were not there. Or at this point it was not very important. And
That didn't even make that much sense in English.