YOU SAID:
Black cats rainin' fire down on New Mexico!
INTO JAPANESE
黒は、ニュー メキシコ州でダウン降って火を猫!
BACK INTO ENGLISH
Black comes down in the State of New Mexico, fire up the cat!
INTO JAPANESE
黒はニュー メキシコ州のダウンして、猫を発射!
BACK INTO ENGLISH
Black is down in the State of New Mexico, fire cat!
INTO JAPANESE
黒がニューメキシコ州火猫状態でダウン!
BACK INTO ENGLISH
Black down in New Mexico, fire cat!
INTO JAPANESE
ニュー メキシコ州のダウン黒火猫!
BACK INTO ENGLISH
State of New Mexico down black fire cat!
INTO JAPANESE
ニュー メキシコ州の黒炎猫ダウン!
BACK INTO ENGLISH
Black flame cat down the State of New Mexico!
INTO JAPANESE
黒炎猫ニュー メキシコ州のダウン!
BACK INTO ENGLISH
Black Flame Cat Down in New Mexico State!
INTO JAPANESE
ニューメキシコ州の黒炎の猫がダウン！
BACK INTO ENGLISH
Cats of black flames of New Mexico are down!
INTO JAPANESE
ニューメキシコの黒炎の猫が倒れている！
BACK INTO ENGLISH
Cats of black flames of New Mexico are collapsed!
INTO JAPANESE
ニューメキシコの黒炎の猫が倒れた！
BACK INTO ENGLISH
New Mexico black flames cats have collapsed!
INTO JAPANESE
ニューメキシコの黒炎の猫が倒れた！
BACK INTO ENGLISH
New Mexico black flames cats have collapsed!
Well done, yes, well done!
