YOU SAID:

black bird fly into the light of a dark black night

INTO JAPANESE

黒夜の光の中に黒い鳥フライ

BACK INTO ENGLISH

In the light of the black night black bird fly

INTO JAPANESE

ブラック ナイト黒鳥飛ぶ光の中で

BACK INTO ENGLISH

In the Black Knight Black Swans fly light

INTO JAPANESE

黒騎士の黒い白鳥が飛ぶの光

BACK INTO ENGLISH

Black Knight Black Swans fly light

INTO JAPANESE

黒騎士黒の白鳥の飛ぶ光

BACK INTO ENGLISH

Black Knight Black Swans fly light